上田カテリーナ | 私のビジネス紹介

上田エカテリーナ

英語教室経営/翻訳家/通訳/国際交流・事業コンサルタント

日本在住20年！カテリーナです！

初めまして。山口県で英会話教室を経営しているカテリーナと申します。
ホームページに訪問していただきありがとうございます。

私は、ロシア国立教育大学言語学部を卒業後、日本で山口県立大学大学院国際文化学研究科を修了し、
現在では英会話教室の経営や様々な事業を行っております。

これまでの経歴は、安倍元首相の外交の通訳といった通訳・翻訳の事業、国際交流イベントのアドバイザーとして国際的な交流を目的としたイベントのサポートや人権問題を題材にした講義の講師などを行ってきました。その他、国内商品を国外へ展開する事業のコンサルティングといった、海外ビジネスサポートや国内で活動しているのアーティストが海外で活躍できるようにトータルプロデュースを行うなど、幅広く国外へ進出される方のサポートも行ってきました。また、令和5年度日本商工会議所青年部で、山口県で初めての外国人出向者、女性出向者として選任いただきました。

そのような通訳や翻訳、他国向けの行政コンサルなどの経験を経て現在では、英会話教室の他に6つの事業を展開しています。
・「VIP向け英会話教室」　・「トータルプロデュース」　・「国際交流コンサルタント」　・「国際ビジネスサポート」　・「通訳・翻訳事業」　・「貿易事業」

事業一覧へ

「カテリーナのビジョン」
言語は世界の人たちとコミュニケーションするためのもの。世界の文化を知り、異なる考えを受け入れ、好奇心を持って取り入れる。それを実現するためのツールが言語です。他国の人や文化と交流するときにはには必ず「言葉の壁」が立ちはだかります。私は、この言葉の壁を越えるには、ただ単に相手の国の言葉を勉強し、知識を身につければ乗り越えられるわけではなく、他国の文化や風習、それらを理解した上でのコミュニケーションが必要になると考えます。
私は、この言語の違いのみならず生まれ育った環境や文化、風習から生じる日本と他国との壁を、多くの方々に乗り越えていただけるよう、様々な事業を展開していきたいと考えています。